Tras haber sido profesor de Literatura americana en las Universidades de Nueva York y Austin (Texas), Fauchereau ha comisariado exposiciones internacionales en el Centre Pompidou en París (“París-New York”, “París-Berlín”, “París-Moscú”, “Les Réalismes”, “Présences Polonaises”, etc.) además de otras instituciones como el Palazzo Gras veneciano (“Futurismo & Futirismi”, “Arte Italiani”), la Kunsthalle de Bonn (“Europa-Europa”), la Tate Modern londinense (“Century City”), el IVAM valenciano (“Gerardo Rueda”) o el Museo de Arte Moderno de Lille (“Arte Mexicano”).
Fauchereau es autor de más de treinta ensayos sobre arte y literatura, entre ellos: Lecture de la poésie américaine (1968), Ecrivains irlandais d’aujourd’hui (1973), Expressionnisme, dada, surréalisme et autres ismes (1976), L’avant-garde russe (1979), La révolution cubiste (1982), Les peintres révolutionnaires mexicains (1985), Braque (1987), Arp (1988), Moscou 1900-1930 (1988), Kupka (1988), Rancillac (1991), Malévitch (1991), Peintures et dessins d’écrivains (1991), Les écrivains pour ou contre l’impressionnisme (1994), Léger, peintre dans la cité (1994), Mondrian et l’utopie néo-plastique (1994), Brancusi (1995), ?iurlionis (1996), Chaissac (2000), Le livre idolâtre de Bruno Schulz (2004), Chabaud (2002) y Hommes et mouvements du XXe siècle (2005). La mayoría de ellos han sido traducidos a varios idiomas.