José Emilio Pacheco Berny (Ciudad de México, 1939) cultiva la poesía y la prosa, además de ser un destacado traductor de autores como Beckett, Williams, Wilde o Elliot. Inicia su actividad literaria en la revista Medio Siglo. Desde entonces, ha trabajado como director y editor de colecciones bibliográficas y diversas publicaciones, y ha sido profesor en universidades de Estados Unidos, Canadá e Inglaterra.

Perteneciente a la denominada Generación de los años cincuenta, integrada por escritores como Eduardo Lizalde o Sergio Pitol, entre su obra poética, destacan: Los elementos de la noche (1963), El reposo del fuego (1966), No me preguntes cómo pasa el tiempo (1969), Irás y no volverás (1973), Islas a la deriva (1976), Desde entonces (1980), Trabajos en el mar (1983) y Como la lluvia (2009).

Forma parte del grupo de investigadores del Centro de Estudios Históricos del Instituto Nacional de Antropología e Historia y es un especialista en la Literatura Mexicana del siglo XIX. Premio Cervantes 2009, ha recibido también el Premio Pablo Neruda (2004), el Premio Ciudad de Granada Federico García Lorca (2005) y el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (2009).