Juan Manuel Macías (Cartagena, 1970) es filólogo, helenista, traductor y tipógrafo. Colabora en diversos medios escritos relacionados con el mundo clásico con artículos y traducciones de poesía griega. Tiene publicados la traducción y edición de las poesías de Safo (DVD Ediciones, 2007) y los libros de poemas Azul de enero (Vitruvio, 2003), Tránsito (DVD Ediciones 2011) y Cantigas y cárceles (Isla de Siltolá, 2011). Mantiene la página web de DVD Ediciones y coordina su sección de firmas invitadas.