Llegan las vacaciones y Adrien y Jenny deciden pasar el verano separados. Adrien no soporta la idea de pasar el estío en Londres, tal y como tiene pensado hacer su novia. En lugar de eso, prefiere pasar una temporada en la mediterránea Saint Tropez con sus amigos Daniel ?un pintor conceptual-, y Haydée ?una atractiva chica de gran éxito entre los hombres-. Mientras que Adrien y Daniel dedican sus vacaciones a descansar, Haydée prefiere explorar su lado más sensual?