Durante la Guerra Fría, MacNamara, el representante de una multinacional de refrescos en Berlín Occidental, recibe el encargo de cuidar de la hija de su jefe durante una de sus visitas. Se trata de una díscola y alocada joven que, con dieciocho años, ya ha estado prometida en cuatro ocasiones y que actualmente se haya enamorada de Otto Piffi, un joven comunista que vive en la Alemania Oriental. MacNamara se verá obligado a poner en práctica planes cada vez más disparatados para cuidar de la joven, pero pronto la situación se le escapará de las manos y provocará un incidente internacional.