¿Qué puede llevar a un rey (Stanislas Leszczynski fue rey de Polonia de 1704 a 1766) a escribir un relato utópico cuando ya tiene un territorio sobre el que gobernar? La convulsa situación política europea y su amarga experiencia como gobernante explican, seguramente, que Leszczynksi optara por la pluma y el papel para establecer los cimientos de su sociedad ideal.

La reflexión acerca de la utopía y la distopía –su evolución histórica, sus declinaciones contemporáneas y potencialidad futura– excede los ámbitos historiográficos o académicos. Constituye un esfuerzo esencial de recuperación de un elenco de materiales conceptuales cruciales para realizar un diagnóstico del presente.