El Instituto Confucio de Madrid, en colaboración con el Círculo de Bellas Artes, la editorial Adriana Hidalgo y editorial Cántico (Almuzara), organizaron una conversación entre Ah Yi (Ruichang, provincia de Jiangxi, 1976), que fue policía rural antes de convertirse en uno de los autores de referencia de la novela negra china, y Antonio Lozano, periodista experto en el género. El evento se centró en los dos libros del escritor publicados en español: Una pizca de maldad -aproximación cruda y angustiosa a un asesino nihilista- y Despiértame a las 9:00 -retrato coral de un cabecilla criminal de un pueblo.

A través de esta conversación, profundizaron en los pormenores del género negro que se practica en China -tradición, evolución, escuelas, grandes referentes, claves socioculturales…- y exploraron las particularidades que adquiere en la obra de uno de sus más reconocidos y populares representantes.